Pour améliorer votre positionnement sur Internet grâce à des liens hypertexte
Publier un article invité pour gagner en crédibilité sur Internet
Pour augmenter le nombre de sites qui parlent du votre via le back-link
Qu’est ce que le site qui héberge des articles invités a à y gagner ?
Plus de contenu sur mon site pour augmenter le référencement
Un plus grand nombre de page donc potentiellement plus de résultats de recherche
Comment écrire un article invité sur Castelweb ?
Écrire un article invité pour améliorer le référencement
Vous souhaitez publier un article invité sur Castelweb ? C’est possible. C’est d’abord un excellent moyen d’amener de la visibilité à votre blog ou votre site. C’est, entre autre, ce qu’on appelle le “référencement naturel”. Les visiteurs d’un blog ou d’un site web ne tombent pas du ciel: cela demande quelques efforts de votre part. Je vous propose donc d’écrire un article invité pour augmenter le positionnement de votre site. Et Castelweb en profite également car son contenu va s’en trouver enrichi: c’est du gagnant-gagnant. Les lecteurs de Castelweb étant plutôt fidèles, ils sont toujours curieux de découvrir du contenu qualitatif sur différents sujets ! Faites comme LLredac, envoyez-nous votre publication !
Voici ce que j’attends de vous.
Je vous demande d’écrire un article de bonne qualité et le plus complet possible. Les articles gnangnans de 500 mots ne m’intéressent nullement, et ils n’intéressent pas non plus mes lecteurs.
Critères pour écrire un article invité de qualité:
Longueur de l’article invité:
1500 mots minimum. Votre article doit être unique, il ne doit en aucun cas être diffusé ailleurs sur Internet; ce serait contre-productif pour nous deux. Vous pouvez vous inspirer des astuces de rédaction d’un Communiqué de presse pour publier un article invité.
Sujets:
Même s’ils sont là pour créer un site web, mes visiteurs sont des lecteurs de tous sujets. Comme tout un chacun, ils veulent s’ouvrir, apprendre ou approfondir leurs sujets de prédilection. Mes visiteurs abonnés, eux, veulent développer leur audience et éventuellement gagner quelques revenus avec leur blog, leur site web. Je publie donc des articles sur tout un tas de sujets: de la cuisine au sport en passant par la politique, le développement de la personne, l’informatique, l’écologie ou la sexualité des lombrics au Groenland.
Comment procéder?
Ne m’envoyez pas un article en entier dès le départ. Bien que je sois ouvert, je ne pourrai pas publier touts sujets d’articles. Pas la peine de vous lancer si le sujet ne m’intéresse pas. Envoyez moi donc deux ou trois idées de sujet, l’introduction de votre article et ce que vous comptez y développer. Si je suis intéressé, je vous demanderai de poursuivre et donc de tout rédiger. Si je ne le suis pas, rien de grave: ne le prenez pas pour une attaque personnelle. Bien que très ouvert, j’ai aussi des exigences et une certaine ligne éditoriale. Vous pouvez aussi retenter votre chance plus tard avec une autre idée, un autre sujet..
Quelques caractéristiques:
Il est préférable, voire important d’illustrer votre article invité. Montrez aux lecteurs que vous maîtrisez votre sujet, mettez un maximum de données, argumentez. J’ai un vœu: si je tape votre sujet dans Google, je souhaite que l’article proposé soit très bien placé dans les résultats de recherche: il en va de la crédibilité de Castelweb.
Ce que vous avez à y gagner:
Si on ne sait pas comment fonctionnent les moteurs de recherche, au premier abord, on peut se demander “pourquoi écrire un article invité” sur un site qui ne nous appartient pas. La raison est simple: cela permet de parler de votre activité, votre site web ou votre blog tout en insérant des liens hypertexte (5 maximum), des mots-clé en rapport avec votre activité, votre site. Les moteurs de recherche, en crawlant Castelweb, vont suivre vos liens et donc mieux positionner votre site par rapport à la concurrence: il gagne en crédibilité, tout comme Castelweb qui vient s’étoffer grâce à votre article ! Nous avons donc tous à y gagner ! Soyez patient: il est très probable que je vous demande quelques modifications. Pour le délai de publication, c’est en général très rapide: le plus souvent dans les 24 heures après avoir réceptionné l’article.
Pour résumer:
Vous m’envoyez un mail via le formulaire de contact. Après ma réponse, vous n’avez plus qu’à m’envoyer votre article avec les mots-clé désirés afin que je les publie.
Un thème (ou template ou encore charte graphique) WordPress (certains sont gratuits, mais les meilleurs sont payants)
Quelques plugins WordPress (pour les fonctionnalités du site)
Et ensuite, comment faire ?
Si vous voulez un site web en quelques heures, je vous propose d’aller chez un fournisseur rapide (et compétent). Pour le nom de domaine et l’hébergement, si vous passez par OVH, mon hébergeur favori, vous serez propriétaire de ton nom de domaine en 2 heures maxi (la plupart du temps en 30 minutes). Ensuite, vous devez effectuer le transfert du fichier dézippé de WordPress sur votre espace d’hébergement via Filezilla, un logiciel FTP gratuit.
Dès lors, vous vous retrouverez avec un site totalement brut, mais déjà fonctionnel… et qui tient déjà la route au niveau graphique. Une page d’accueil contenant un texte d’exemple sera déjà présent. Il vous suffira juste de modifier ce texte en allant sur le Back-office (ou administration) de WordPress. (Pour accéder à ce back-office, va sur www.tonsiteweb.com/wp-admin )
Votre premier article sur WordPress
Votre toute première fois…
C’est la première fois que vous créez un article avec votre site sous WordPress. L’excitation est grande. Vous en rêviez. Vous vous prépariez depuis longtemps. Ce sera aujourd’hui ou jamais. Suffoquant(e), vous êtes au taquet. Alors la première des choses à faire est de vous mettre en condition: Une bougie, une musique douce et… créer au moins une catégorie. C’est dans cette catégorie que vous classerez votre premier article.
Créer une Catégorie avec WordPress …
Si vous ne voulez pas que la catégorie utilisée par défaut soit Non Classé, alors il va déjà falloir en créer une autre. Vous lui donnerez le petit nom de votre choix. Si vous êtes artisan boulanger et que vous voulez juste créer une “carte de visite virtuelle”, vous nommerez votre catégorie par exemple “Fournil”. Puis une autre “Boutique”. Et encore une autre parce que vous adooooorez créer des catégories sous WordPress: “Patisserie”. (Attention à la ligne).
Pour ça, rendez-vous dans votre interface d’administration -> www.tonsupersiteweb//wp-admin/edit-tags.php?taxonomy=category
Créer une catégorie sous WordPress
Article, Page, quelle différence ?
Si vous me parlez de contenu avec WordPress, je pense tout de suite à un billet de blog. Mais WordPress nous propose aussi de créer des pages. Mais quelle est la différence entre une page et un article sour WordPress ?
Aucune. Ou presque. Les deux vont vous permettre de créer du contenu sur un site WordPress. Et pourtant, une différence notable existe…
En effet, WordPress ne va pas traiter de la même façon une page et un article. On pourra y revenir plus longuement dans un article (et non pas une page 😛 ) mais pour le visiteur, ça restera du contenu texte, agrémenté ou pas de photos ou vidéo. Pour faire court, disons qu’un article s’insérera dans le fil du blog tandis qu’une page est statique (comme une page de contact ou de mentions légales par exemple): ça ne bouge pas.
Mais puisque vous voulez avoir un site aujourd’hui, et qu’il soit en ligne, et présentable, vous allez vous concentrer sur la page. Et plus particulièrement la page d’accueil. Préparez vous un thé, allumez un bâton d’encens, respirez à fond. Tout va bien se passer. Ça fait toujours ça la première fois.
Créer une page d’accueil
Le temps avance. Si vous voulez que votre site soit en ligne avant que le marchand de sable ne vous envoie une pelletée dans les mirettes, vous allez vous concentrer sur la page d’accueil. Ça tombe bien, comme vous le voyez dans le schéma ci-dessus, elle existe déjà. Vous n’avez plus qu’à cliquer sur le bouton bleu “Modifier” et vous allez vous retrouver avec une page qui n’est pas très différente d’un LibreOffice ou autre Word.
Vous devez maintenant insérer le texte que vous voulez voir figurer sur la page d’accueil. Ce texte est de toute importance: c’est lui qui va motiver l’internaute de rester sur votre site et de visiter ses différentes pages ou continuer à se perdre dans les limbes du web. On ne parle là pas encore de texte optimisé pour le référencement mais tout de même…
Dès que vous pensez que votre page d’accueil est suffisamment fournie, vous cliquez sur le bouton “Mettre à jour”. (C’était logique, mais je vous sentais fatigué(e). Et au cas où le marchand de sable commence à empoigner sa pelle d’un air vicelard…)
TATATATA !!!
Yesssss !!! La page d’accueil existe ! Vous pouvez aller contempler votre site en tapant son adresse dans votre navigateur favori. (Inutile d’aller sur Google, il va falloir attendre un peu pour qu’il y soit présent 😀
On verra plus tard comment créer la page de contact mais vous pouvez déjà vous faire couler un bain avec la satisfaction d’un travail bien fait.
À présent, vous peux venir nous parler de votre première expérience textuelle sur le Forum de Castelweb !
Comment traduire un plugin WordPress, Joomla ou autre ?
Les plugins téléchargés ou achetés pour votre CMS favori ne sont malheureusement pas toujours bien traduits, sont incomplets ou parfois même bourrés de fautes. Il faut parfois mettre la main à la pâte ! Dans ce tuto, nous allons apprendre à traduire un plugin WordPress ou Joomla. Cen tuto video vous apprendra à traduire un plugin ou fichier *.po avec Poedit.
Récupérer les fichiers à traduire
Pour pouvoir travailler sur le fichier… il faut le fichier. Le trouver est parfois un peu difficile pour le commun des mortels ! Tout d’abord, il va vous falloir le logiciel (libre et gratuit) FileZilla. Vous trouverez toutes les infos sur cette page pour transférer des fichiers vers et depuis votre hébergement web.
Une fois connecté à votre serveur, vous devez aller récupérer le bon fichier. La plupart du temps, les fichiers de plugins à traduire se trouvent sur ce chemin là: /www/wp-content/plugins/nom-du-plugin/language/nom-du-fichier-de-langage-fr_FR.mo ainsi que /www/wp-content/plugins/nom-du-plugin/language/nom-du-fichier-de-langage-fr_FR.po. C’est donc le *.po qui va nous intéresser mais vous devez récupérer les deux fichiers et les transférer sur votre PC.
Traduire un fichier *.po avec POEDIT
Avant toute chose, vous devez télécharger (gratuitement et légalement) le logiciel Poedit qui servira à effectuer la traduction proprement dit. Une fois installé, vous n’avez plus qu’à ouvrir le fichier nom-du-fichier-de-langage-fr_FR.po avec Poedit.
Poedit se présente ensuite en deux parties principales: le texte source (dans la langue d’origine) et le texte à traduire, dans la langue de Molière de préférence. (Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens beaucoup plus proche de la langue de Molière que celle de Tibéri). La troisième partie est une suggestion de traduction.
Comme je l’explique dans la vidéo, il est important de respecter la ponctuation de Poedit. Si la phrase d’origine est par exemple “Enter the value of the following sum: %1$d + %2$d” tu dois absolument respecter la casse. Les majuscules, minuscules, signes et les espaces (ou l’absence d’espace) font partie intégrante du texte à traduire. La traduction sera donc “Merci d’entrer la valeur de cette somme: %1$d + %2$d”.
Une fois le texte traduit, vous n’aurez plus qu’à sauvegarder et transférer les deux fichiers (*.mo et *.po) vers le dossier d’origine.
En réactualisant la page de votre site avec la touche F5, vous verrez donc la magie opérée: le texte sera traduit à votre goût !
Aller plus loin avec cette vidéo à la demande de Benny de Portail Africain:
